1 00:00:01,876 --> 00:00:03,044 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ. - ΝΑΙ. 2 00:00:03,128 --> 00:00:03,670 - ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. ΕΔΩ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΡΑΓΜΑ. 3 00:00:03,753 --> 00:00:05,422 - ΟΚ. - ΟΚ. 4 00:00:05,505 --> 00:00:07,006 ΣΑΣ ΕΓΓΥΑΜΑΙ. 5 00:00:07,090 --> 00:00:10,260 ΣΟΥ ΕΓΓΥΑΜΑΙ, ΑΝ ΚΟΙΤΑΞΕΙΣ ΣΤΟ OBAMACARE 25 ΧΡΟΝΙΑ ΑΠΟ ΤΩΡΑ, 6 00:00:10,343 --> 00:00:14,305 ΚΑΙ ΚΟΙΤΑΤΕ ΤΟΝ ΑΡΙΘΜΟ ΤΩΝ ΕΓΓΡΑΦΕΩΝ ΣΕ ΑΥΤΟ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ-- 7 00:00:14,389 --> 00:00:15,390 - ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΑΚΟΥΣΤΕ. ΟΧΙ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 8 00:00:15,473 --> 00:00:16,433 - ΟΧΙ, ΠΑΡΑΚΑΛΩ, με κάθε τρόπο, ΣΥΖΗΤΗΣΗ. 9 00:00:16,516 --> 00:00:17,642 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 10 00:00:17,726 --> 00:00:19,144 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΠΟΣΟ ΕΓΓΡΑΦΟΥΜΕΝΩΝ 11 00:00:19,227 --> 00:00:20,478 ΣΤΟ ΣΥΣΤΗΜΑ ΥΓΕΙΑΣ 12 00:00:20,562 --> 00:00:23,106 ΚΑΙ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΠΟΥ ΕΧΕΙ ΣΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ. 13 00:00:23,189 --> 00:00:25,066 - ΧΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. - ΑΝ ΘΕΛΕΙΣ... 14 00:00:25,150 --> 00:00:26,234 - ΧΑΝΕΙΣ ΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. - Ω, Είμαι; 15 00:00:26,317 --> 00:00:28,361 - ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΙΣ, ΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ 16 00:00:28,445 --> 00:00:29,821 ΕΙΝΑΙ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΤΕΡΑΣΤΙΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ 17 00:00:29,904 --> 00:00:32,490 ΑΥΤΟ Ο ΟΜΠΑΜΑΚΑΡΕ ΕΧΕΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΟΙΚΟΝΟΜΙΑ των Η.Π.Α. 18 00:00:32,573 --> 00:00:35,160 ΚΑΙ ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΠΡΕΠΕΙ ΚΟΙΤΑ ΤΑ ΚΥΒΕΡΝΗΤΙΚΑ ΔΙΚΑΙΩΜΑΤΑ ΔΙΑΣΩΣΗΣ 19 00:00:35,243 --> 00:00:36,703 ΤΗΣ ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑΣ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ ΚΑΙ Ο ΤΡΑΠΕΖΙΚΟΣ ΚΛΑΔΟΣ. 20 00:00:36,786 --> 00:00:38,204 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑΤΕ. 21 00:00:38,288 --> 00:00:39,539 - ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΑ; - ΤΟΣΟ ΛΑΘΟΣ. 22 00:00:39,622 --> 00:00:42,667 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ ΑΠΟΤΕΛΕΣΜΑ ΣΧΕΤΙΚΑ ΜΕ ΤΟΝ ΤΡΑΠΕΖΙΚΟ ΚΛΑΔΟ 23 00:00:42,751 --> 00:00:44,711 ΚΑΘΩΣ ΚΑΙ Η ΒΙΟΜΗΧΑΝΙΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΩΝ, ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 24 00:00:44,794 --> 00:00:45,795 - Εντάξει, ΑΚΟΥ. - ΟΤΑΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ... 25 00:00:45,879 --> 00:00:47,589 - Η ΚΑΤΩ ΓΡΑΜΜΗ. - ΟΧΙ, ΤΟ ΜΟΝΟ ΣΥΜΠΕΡΑΣΜΑ... 26 00:00:47,672 --> 00:00:48,465 - Η ΚΑΤΩ... 27 00:00:48,548 --> 00:00:51,134 και τα δύο: ΕΙΝΑΙ Ο ΟΜΠΑΜΑ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ. 28 00:00:55,513 --> 00:00:58,975 ΕΙΣΑΙ ΔΗΜΟΠΟΥΛΟΣ; 29 00:00:59,058 --> 00:01:01,978 ΝΑΙ. 30 00:01:02,061 --> 00:01:05,857 - ΘΑ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΖΗΤΗΣΩ ΣΥΓΝΩΜΗ ΓΙΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΥ. 31 00:01:05,940 --> 00:01:07,859 ΣΤΟ ΜΕΛΛΟΝ ΘΑ ΤΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΣΤΗΝ ΕΠΙΛΟΓΗ ΤΩΝ ΚΑΛΕΣΜΕΝΩΝ ΜΑΣ 32 00:01:07,942 --> 00:01:12,071 ΕΔΩ ΣΤΑ ΔΙΑΜΕΤΡΙΚΑ ΑΝΤΙΘΕΤΑ. 33 00:01:16,743 --> 00:01:22,414 [στοιχειώνει δυτική μουσική] 34 00:01:22,499 --> 00:01:27,212 ♪ ♪ 35 00:01:43,603 --> 00:01:44,687 - ΠΡΟΕΔΡΟΣ, ΜΑΝ. 36 00:01:44,771 --> 00:01:47,190 ΕΧΕΙ ΑΚΟΜΑ ΔΥΟ ΧΡΟΝΙΑ ΦΙΛΕ. 37 00:01:47,273 --> 00:01:49,567 ΤΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΑ ΤΩΡΑ. - ΜΜ ΧΜΜ. 38 00:01:49,651 --> 00:01:51,860 - ΦΙΛΕ, ΕΙΝΑΙ--ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΟ, ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΣΤΟ ISIS ΑΠΛΑ ΜΠΑΡΕΛΑΖΟΥΝ-- 39 00:01:51,945 --> 00:01:52,987 ΜΠΛΕΞΗ ΤΟΥ ΤΖΙΜΜΕΡ. 40 00:01:53,071 --> 00:01:55,114 - ΑΥΤΟΙ ΟΙ ΜΑΔΕΣ ΜΕ ΣΚΟΝΤΑΙ ΕΞΩ, ΣΚΥΛΟ. 41 00:01:55,198 --> 00:01:57,700 ΠΟΥ ΕΣΥ... ΑΠΟ ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΕ; 42 00:01:57,783 --> 00:01:59,828 - ΦΙΛΕ, ΟΙ ΜΙΣΟΙ ΠΑΙΔΕΣ ΣΤΗΝ ΑΛ-ΚΑΙΝΤΑ ΕΙΧΑΙΝΕ ΣΤΗΝ ΑΛΚΑΙΝΤΑ. 43 00:01:59,911 --> 00:02:01,246 - ΤΙ ΕΙΡΩΝΙΚΟ. 44 00:02:01,329 --> 00:02:04,207 - ΤΩΡΑ ΤΟ αστείο είναι το ISIS ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΚΑΙ ΤΩΡΑ Ο ΟΜΠΑΜΑ ΕΧΕΙ 45 00:02:04,290 --> 00:02:05,583 ΓΙΑ ΝΑ ΒΓΑΛΩ ΟΛΑ ΣΤΗ ΜΕΣΗ ΑΠΟ ΑΥΤΟ. 46 00:02:05,667 --> 00:02:08,169 - ΞΕΡΕΙΣ ΦΙΛΕ, ΔΗΛΑΔΗ, 47 00:02:08,252 --> 00:02:09,838 ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΕΙΤΕ ΠΩΣ ΕΓΙΝΕ 48 00:02:09,920 --> 00:02:11,047 ΜΕ ΑΥΤΟ [bleep] Ο ΟΜΠΑΜΑ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΝΑΙ; 49 00:02:11,131 --> 00:02:13,383 ΔΗΛΑΔΗ ΤΟΣΟ ΑΓΧΩΜΕΝΟ. - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΦΑΝΤΑΣΤΩ. 50 00:02:13,466 --> 00:02:14,384 ΘΑ ΜΟΙΑΖΕΙ ΣΤΟ RIP VAN ΚΛΕΨΕ ΟΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣΕΙ. 51 00:02:14,467 --> 00:02:16,344 - ΝΑΙ. 52 00:02:16,427 --> 00:02:17,554 - ΜΑΚΑΡΙ ΝΑ ΕΙΧΑ ΑΛΛΑ ΠΡΑΓΜΑΤΑ ΝΑ ΠΟΥΜΕ 53 00:02:17,637 --> 00:02:21,224 ΑΥΤΑ ΔΕΝ ΗΤΑΝ ΤΕΛΕΙΩΣ ΠΟΛΙΤΙΚΑ ΠΟΛΩΣΗ. 54 00:02:21,307 --> 00:02:22,934 - ΕΥΧΟΜΑΙ. 55 00:02:26,478 --> 00:02:30,066 ♪ ♪ 56 00:02:34,654 --> 00:02:38,199 - ΑΔΕΛΦΙΑ. ΑΔΕΡΦΙΑ ΑΣ ΞΕΚΙΝΗΣΟΥΜΕ. 57 00:02:38,283 --> 00:02:42,120 ΕΧΩ ΣΥΓΚΑΛΗΣΕΙ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑΣΗ ΓΙΑ ΝΑ ΜΑΘΕΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ. 58 00:02:42,203 --> 00:02:48,251 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΧΟΥΜΕ ΠΑΡΕΙ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ ΣΕ 13 ΧΡΟΝΙΑ; 59 00:02:48,334 --> 00:02:53,173 - ΧΑΛΙΒ. ΔΕΝ ΞΕΡΕΙΣ ΚΑΝ. 60 00:02:53,256 --> 00:02:58,928 ΟΛΑ ΕΙΝΑΙ ΓΙΑ ΤΗΝ ΠΟΝΗΡΑ ΚΑΙ ΙΣΧΥΡΟΣ ΤΣΑ 61 00:02:59,012 --> 00:03:01,806 ΕΙΝΑΙ ΠΑΝΤΑ ΕΝΑ ΒΗΜΑ ΜΠΡΟΣΤΑ ΑΠΟ ΜΑΣ. 62 00:03:01,890 --> 00:03:04,642 - ΔΕΝ ΤΟ ΠΙΣΤΕΥΩ! - ΕΙΝΑΙ ΑΛΗΘΕΙΑ. 63 00:03:04,726 --> 00:03:07,020 ΤΕΛΕΥΤΑΙ ΜΗΝΑ, ΠΡΟΣΠΑΘΗΣΑ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΩ ΕΝΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ 64 00:03:07,103 --> 00:03:08,938 ΜΕ ΕΝΑ ΨΑΛΙΔΙ ΜΗΚΟΣ ΠΕΝΤΕ ΙΝΤΣΕΣ. 65 00:03:09,022 --> 00:03:11,649 - ΑΥΤΟ ακούγεται ΣΑΝ ΤΕΛΕΙΟ ΣΧΕΔΙΟ. 66 00:03:11,733 --> 00:03:14,193 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΛΕΙΤΟΥΡΓΗΣΕ; 67 00:03:14,277 --> 00:03:19,407 - ΕΠΕΙΔΗ Ο ΔΗΜΙΟΣ ΤΣΑ, 68 00:03:19,490 --> 00:03:20,783 ΕΚΑΝΑΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΟΥΣ 69 00:03:20,867 --> 00:03:23,453 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΣ ΜΟΝΟ ΠΑΡΤΕ ΕΝΑ ΨΑΛΙΔΙ ΤΕΣΣΑΡΩΝ ΙΝΤΣΩΝ. 70 00:03:23,536 --> 00:03:23,828 ΤΕΣΣΕΡΙΣ ΙΝΤΣΕΣ. - ΤΙ; 71 00:03:23,912 --> 00:03:25,622 - ΝΑΙ. 72 00:03:25,704 --> 00:03:27,081 - ΠΩΣ ΜΠΟΡΟΥΣΑΝ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΑΥΤΗ ΜΙΑ ΛΑΜΠΑ ΠΕΝΤΕ ΙΝΤΣΩΝ 73 00:03:27,165 --> 00:03:28,124 ΕΙΝΑΙ ΕΝΑ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΟΠΛΟ ΚΑΙ ΜΙΑ ΛΑΜΑ ΤΕΤΡΑΣ ΙΝΤΣΑΣ 74 00:03:28,207 --> 00:03:30,919 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΠΙΑ ΑΠΟ ΤΟ ΠΑΙΔΙΚΟ ΠΑΙΧΝΙΔΙ; 75 00:03:31,002 --> 00:03:34,422 - ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ιδιοφυΐα ΤΣΑ. 76 00:03:34,505 --> 00:03:36,341 ΜΑΣ ΦΥΛΛΑΖΟΥΝ ΣΕ ΚΑΘΕ ΣΤΡΟΦΗ. 77 00:03:36,424 --> 00:03:38,384 - ΔΙΑΒΟΛΟΙ! 78 00:03:38,468 --> 00:03:39,761 - ΞΕΡΕΙΣ, ΕΙΝΑΙ Ο ΙΔΙΟΣ ΤΡΟΠΟΣ ΜΕ ΤΟ ΥΓΡΟ. 79 00:03:39,844 --> 00:03:42,388 - Ω, ΝΑΙ. 80 00:03:42,472 --> 00:03:43,805 - ΟΛΟΙ ΞΕΡΟΥΜΕ ΠΟΣΗ ΚΑΤΑΣΤΡΟΦΗ 81 00:03:43,890 --> 00:03:45,892 ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΚΑΤΑΦΕΡΟΥΜΕ ΜΕ 3,5 ΟΥΓΚΙΑ ΥΓΡΟΥ. 82 00:03:45,975 --> 00:03:49,062 - Η--Η ΖΗΜΙΑ ΕΙΝΑΙ ΑΝΥΠΟΛΟΓΙΣΜΟΣ. 83 00:03:49,145 --> 00:03:50,647 - THE CRAFTY TSA, 84 00:03:50,730 --> 00:03:54,859 ΕΧΟΥΝ ΠΕΡΙΟΡΙΣΜΕΝΟΥΣ ΕΠΙΒΑΤΕΣ ΣΕ ΜΟΝΟ 3,4 ΟΥΓΓΙΕΣ. 85 00:03:54,942 --> 00:03:55,860 - ΔΙΑΘΕΜΕ! 86 00:03:55,944 --> 00:03:56,819 - ΝΑΙ. 87 00:03:56,903 --> 00:03:59,697 - ΝΑ ΚΑΝΕΤΕ ΚΑΝΕΝΑ ΑΠΟ ΣΑΣ ΕΧΕΙ ΤΗ ΛΥΣΗ ΠΩΣ... 88 00:03:59,781 --> 00:04:01,616 ΓΙΑ ΕΜΕΙΣ ΝΑ ΑΝΑΤΡΟΠΗΣΟΥΜΕ ΑΥΤΟ ΤΟ TSA; 89 00:04:01,699 --> 00:04:02,659 - ΧΑΛΙΒ, ΧΑΛΙΒ. 90 00:04:02,742 --> 00:04:06,204 ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΖΩΝΤΑΣ ΣΤΟ A--WELL, ΕΔΩ. 91 00:04:06,287 --> 00:04:10,833 ΚΟΙΤΑ… Η TSA, ΜΟΥ ΧΤΥΠΟΥΝ ΤΟΝ ΦΟΒΟ ΣΤΗΝ ΚΑΡΔΙΑ ΜΟΥ 92 00:04:10,917 --> 00:04:13,086 ΜΕ ΤΑ ΠΟΥΚΑΜΙΣΑ ΤΟΥΣ ΠΟΛΥΕΣΤΕΡ 93 00:04:13,169 --> 00:04:17,923 ΚΑΙ ΤΟ ΛΑΣΤΙΧΟ ΜΙΑΣ ΧΡΗΣΗΣ ΤΟΥΣ ΓΑΝΤΙΑ. 94 00:04:18,007 --> 00:04:20,843 ΚΑΙ ΤΟ--ΚΑΙ ΤΟ-- ΤΑ ΠΑΠΟΥΤΣΙΑ SNEAKER! 95 00:04:20,927 --> 00:04:22,845 - ΕΙΝΑΙ ΤΟΣΟ ΕΞΥΠΝΟΙ. 96 00:04:22,929 --> 00:04:24,180 - ΕΞΥΠΝΟ. - ΝΑΙ. 97 00:04:24,263 --> 00:04:27,850 ΑΥΤΟΙ--ΕΝΕΡΓΟΥΝ ΣΑΝ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΒΑΡΟΣ ΕΡΓΑΖΟΜΕΝΟΙ ΑΚΑΘΙΣΤΟΙ 98 00:04:27,934 --> 00:04:30,645 ΠΟΙΟΙ ΔΕΝ ΔΙΝΟΥΝ [bleep]. 99 00:04:30,728 --> 00:04:33,231 ΟΤΑΝ ΣΤΗΝ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΟΤΗΤΑ, 100 00:04:33,314 --> 00:04:37,485 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΕΛΙΤ ΔΥΝΑΜΗ ΤΩΝ ΑΝΤΙΤΡΟΜΟΚΡΑΤΩΝ ΚΟΜΑΝΤΩΝ! 101 00:04:37,568 --> 00:04:41,364 - Ω, ανάθεμα στον ΛΑΜΠΡΟ ΤΣΑ. 102 00:04:41,447 --> 00:04:42,615 - ΑΝ ΜΠΟΡΩ. 103 00:04:42,699 --> 00:04:48,371 ΠΙΣΤΕΥΩ ΟΤΙ ΕΧΩ ΤΡΟΠΟ ΝΑ ΘΡΙΑΜΒΕΥΣΟΥΝ ΕΠΙ ΤΟΥ ΠΟΝΗΡΟΥ ΤΣΑ. 104 00:04:48,454 --> 00:04:50,331 - ΕΠΙΤΕΛΟΥΣ. - ΟΚ. 105 00:04:50,415 --> 00:04:51,832 - ΑΣ ΤΟΥ ΔΩΣΟΥΜΕ ΜΙΑ ΒΟΛΗ. 106 00:04:51,916 --> 00:04:55,503 - ΕΧΩ ΣΧΕΔΙΟ ΓΙΑ ΝΑ ΒΑΛΩ ΜΙΑ ΒΟΜΒΑ ΣΕ ΕΝΑ LAPTOP, 107 00:04:55,586 --> 00:05:00,550 ΚΑΙ ΘΑ ΕΚΡΗΞΕΙ ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΤΡΑΒΕΙΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ ΤΟΥ. 108 00:05:00,633 --> 00:05:03,344 - ΝΑΙ! ΝΑΙ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΕΙΟ! 109 00:05:03,428 --> 00:05:07,765 ΤΑ ΑΕΡΟΠΛΑΝΑ ΘΑ ΒΡΕΧΟΥΝ ΑΠΟ ΤΟΝ ΟΥΡΑΝΟ ΣΤΟΥΣ ΑΠΙΣΤΟΥΣ! 110 00:05:07,849 --> 00:05:13,229 [όλοι ψέλνουν και τραγουδούν] 111 00:05:14,480 --> 00:05:15,565 ΤΙ; PARVEZ, ΤΙ, ΤΙ, ΤΙ; 112 00:05:15,648 --> 00:05:19,152 - S--S--ΚΡΥΦΗ ΕΔΩ ΓΙΑ ΕΝΑ ΔΕΥΤΕΡΟ, ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ... 113 00:05:19,235 --> 00:05:20,903 ΔΕΝ ΘΕΛΩ ΝΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΦΟΡΕΑΣ ΚΑΚΑ ΝΕΑ ΕΔΩ-- 114 00:05:20,987 --> 00:05:22,864 - ΤΟΤΕ ΜΗΝ ΕΙΣΑΙ! - ΟΜΩΣ ΕΙΣΑΙ. 115 00:05:22,947 --> 00:05:28,703 - ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΤΟ ΠΡΟΦΗΤΙΚΟ ΚΑΙ ΠΑΝΓΝΩΣΤΟΣ ΤΣΑ 116 00:05:28,786 --> 00:05:31,372 ΕΧΕΙ ΠΡΟΒΛΕΨΕΙ ΤΟ ΣΧΕΔΙΟ ΣΑΣ. 117 00:05:31,456 --> 00:05:33,750 ΣΕ ΚΑΝΟΥΝ ΝΑ ΠΑΡΕΙΣ ΤΟ LAPTOP ΕΞΩ ΑΠΟ ΤΗ ΘΗΚΗ 118 00:05:33,832 --> 00:05:36,044 ΚΑΙ ΤΟ ΒΑΛΤΕ ΣΕ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟ ΚΑΔΟ ΠΡΙΝ ΑΝΒΕΙΤΕ ΣΤΟ ΑΕΡΟΠΛΑΝΟ. 119 00:05:36,127 --> 00:05:38,046 - ΕΛΑ, ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. 120 00:05:38,129 --> 00:05:40,048 ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ ΠΛΑΚΑ. 121 00:05:40,131 --> 00:05:41,799 ΠΛΑΚΑ ΜΕ ΚΑΝΕΙΣ, PARVEZ; 122 00:05:41,883 --> 00:05:42,842 ΓΙΑΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ αστείο αστείο ΑΝ ΕΙΝΑΙ ΠΛΑΚΑ. 123 00:05:42,925 --> 00:05:45,428 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΩΡΑ ΓΙΑ ΠΛΑΚΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΕΚΑΝΩ ΠΑΙΔΙ. 124 00:05:45,511 --> 00:05:46,554 - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. - ΟΧΙ. 125 00:05:46,637 --> 00:05:48,806 - ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΙΣΤΕΨΩ ΑΥΤΕΣ ΟΙ ΜΗΤΕΡΕΣ ΤΩΝ ΔΙΑΒΟΛΩΝ. 126 00:05:48,890 --> 00:05:49,807 - ΝΑΙ. 127 00:05:49,891 --> 00:05:51,726 - Λοιπόν, ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ. 128 00:05:51,808 --> 00:05:53,519 ΑΦΟΥ ΟΛΟΙ ΕΧΕΤΕ ΑΠΟΤΥΧΕΙ, 129 00:05:53,603 --> 00:05:57,482 ΘΑ ΣΑΣ ΠΩ ΠΩΣ ΕΜΕΙΣ ΘΑ ΚΑΤΑΣΤΡΕΨΕΙ ΤΟΥΣ ΜΗ ΠΙΣΤΟΥΣ. 130 00:05:57,565 --> 00:06:01,778 ΕΧΩ ΑΝΑΠΤΥΞΕΙ Η ΜΙΚΡΟΤΕΡΗ ΒΟΜΒΑ ΔΥΝΑΤΟΝ. 131 00:06:01,861 --> 00:06:06,866 ΚΑΙ ΤΑΙΡΙΑΖΕΙ ΤΕΛΕΙΑ ΣΕ ΑΥΤΟ, 132 00:06:06,949 --> 00:06:11,913 ΕΝΑ ΣΩΛΗΝΑ ΟΔΟΝΤΟΚΑΣΤΑ ΠΛΗΡΟΥ ΜΕΓΕΘΟΥΣ. 133 00:06:11,996 --> 00:06:13,414 ΝΑΙ! ΕΙΝΑΙ ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΥΠΕΡΟΧΟ, ΕΤΣΙ; 134 00:06:13,498 --> 00:06:15,041 ΔΗΛΑΔΗ, ΕΙΝΑΙ ΤΟ... - ΜΗΝ ΤΟΝ ΚΑΝΕΤΕ ΕΤΣΙ. 135 00:06:15,124 --> 00:06:17,293 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΕΔΩ; 136 00:06:17,376 --> 00:06:17,752 ΤΙ ΕΙΝΑΙ Η ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ ΕΔΩ; 137 00:06:17,835 --> 00:06:22,048 - ΟΚ. 138 00:06:22,131 --> 00:06:24,717 ΥΠΑΡΧΕΙ ΕΚΔΟΣΗ ΤΗΣ ΒΟΜΒΑΣ ΤΗΣ ΟΔΟΝΤΟΠΑΣΤΑΣ 139 00:06:24,801 --> 00:06:28,262 ΠΟΥ ΕΡΧΕΤΑΙ ΣΕ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΑΞΙΔΙΟΥ; 140 00:06:28,346 --> 00:06:29,889 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ ΜΑΣ. 141 00:06:36,979 --> 00:06:39,982 - ΦΙΛΕ, ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΜΟΥ ΑΠΛΩΣ ΝΑ ΨΑΧΝΕΙΣ ΑΠΟΛΥΤΩΣ. 142 00:06:40,066 --> 00:06:42,193 ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, "ΕΙΣΑΙ ΚΑΤΑΘΛΙΨΗ;" ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ ΦΙΛΕ. 143 00:06:42,276 --> 00:06:45,321 - ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΟΛΥ ΨΥΧΡΑ, ΝΟΜΙΖΩ. 144 00:06:45,404 --> 00:06:47,532 - ΑΛΛΑ ΝΙΩΘΩ ΟΠΩΣ--ΝΙΩΘΩ ΕΙΔΟΣ, ΣΑΝ, 145 00:06:47,615 --> 00:06:48,533 ΚΑΚΟ ΓΙΑ ΤΟΝ ΣΚΥΛΟ ΜΟΥ, ΑΡΕΣΕΙ. 146 00:06:48,616 --> 00:06:51,536 ΑΥΤΟΣ--ΕΙΜΑΙ ΑΠΛΩΣ ΠΟΛΥ ΣΥΝΕΙΔΗΤΟΣ ΤΟΥ ΓΕΓΟΝΟΣ 147 00:06:51,619 --> 00:06:55,581 ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΩ 148 00:06:55,665 --> 00:06:58,459 ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΣ ΑΠΟ ΟΛΟΥΣ ΓΥΡΩ ΤΟΥ. 149 00:06:58,543 --> 00:07:01,504 - ΣΩΣΤΑ, ΑΛΛΑ--ΑΛΛΑ--ΑΛΛΑ ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΚΑΛΟ, 150 00:07:01,587 --> 00:07:02,839 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ. 151 00:07:02,922 --> 00:07:04,090 ΔΕΝ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ. - ΑΛΛΑ ΘΕΛΕΙ ΝΑ ΚΑΤΑΛΑΒΕΙ. 152 00:07:04,173 --> 00:07:06,175 - ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ... - [γέλια] 153 00:07:06,259 --> 00:07:07,385 ΕΙΠΕΣ... 154 00:07:07,468 --> 00:07:09,387 - ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, «ΓΙΑΤΙ ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΔΙΑΦΟΡΕΤΙΚΟΙ ΚΑΝΟΝΕΣ 155 00:07:09,470 --> 00:07:11,514 ΓΙΑ ΜΕΝΑ ΑΠΟ ΑΥΤΑ ΤΑ ΑΛΛΑ ΟΝΤΑ ΓΥΡΩ ΜΟΥ;» 156 00:07:11,597 --> 00:07:12,765 - Ω, ΟΧΙ. 157 00:07:12,849 --> 00:07:14,392 ΔΕΙΤΕ, ΔΕΙΤΕ, ΤΩΡΑ ΘΕΡΑΠΕΥΕΤΕ ΤΟΝ ΣΑΝ ΑΝΘΡΩΠΟΣ. 158 00:07:14,475 --> 00:07:15,268 - ΛΟΙΠΟΝ, Η ΜΗΤΕΡΑ ΣΟΥ[bleep] ΚΟΙΜΑΣΤΕ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ ΣΑΣ. 159 00:07:15,351 --> 00:07:16,686 - ΚΥΡΙΟΛΕΚΤΙΚΑ ΠΗΓΕ ΠΡΟΣ ΤΟΝ ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΡΟ, 160 00:07:16,769 --> 00:07:18,354 ΠΗΓΑ ΣΤΟΝ ΧΕΙΡΟΠΡΑΚΤΗ ΚΑΙ ΕΓΩ ΕΙΠΕ--ΕΙΠΕ, "ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ;" 161 00:07:18,437 --> 00:07:19,689 ΕΙΠΑ: «ΕΧΩ ΠΕΙ ΚΟΙΜΑΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ." 162 00:07:19,772 --> 00:07:22,525 ΕΙΠΕ, "ΟΧΙ ΣΚΥΛΟΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ;" ΚΑΙ ΠΗΓΑ, «ΝΑΙ». 163 00:07:22,608 --> 00:07:23,693 - ΚΑΙ ΕΣΥ ΕΙΠΕ Η ΑΛΗΘΕΙΑ; 164 00:07:23,776 --> 00:07:24,235 - ΣΩΣΤΟ, ΗΜΟΥΝ ΣΤΟ ΜΙΣΙΓΚΑΝ ΓΙΑ ΔΥΟ ΕΒΔΟΜΑΔΕΣ, 165 00:07:24,318 --> 00:07:25,778 ΟΧΙ ΣΚΥΛΟΙ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, 166 00:07:25,862 --> 00:07:27,196 ΠΙΣΩ ΗΤΑΝ ΚΑΛΥΤΕΡΟ. 167 00:07:27,280 --> 00:07:29,240 ΕΛΑ ΣΠΙΤΙ, ΣΥΝΘΙΑ ΠΗΡΑ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ ΣΤΟ ΚΡΕΒΑΤΙ, 168 00:07:29,323 --> 00:07:31,200 ΣΑΝ ΑΥΤΗ ΣΕ ΟΡΓΥ ΧΙΠΙΩΝ. 169 00:07:31,284 --> 00:07:32,909 - ΠΕΡΙΜΕΝΕ! ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ; 170 00:07:32,994 --> 00:07:34,871 ΤΗΝ ΕΝΝΟΕΙΣ ΚΑΙ... 171 00:07:34,954 --> 00:07:35,371 - ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ, ΤΡΕΙΣ--ΑΥΤΗ ΚΑΙ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ, 172 00:07:35,454 --> 00:07:36,873 ΟΧΙ ΤΡΙΑ ΑΤΟΜΑ. 173 00:07:36,956 --> 00:07:38,207 - ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΣ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ. 174 00:07:38,291 --> 00:07:39,125 - ΜΟΛΙΣ ΑΠΟΚΑΛΕΨΑ ΤΑ ΣΚΥΛΙΑ ΑΝΘΡΩΠΟΥΣ, ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ--ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΚΑΤΙ 175 00:07:39,207 --> 00:07:40,209 ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΩ ΓΙΑ ΟΛΟ ΤΟΝ ΩΡΟ. 176 00:07:40,293 --> 00:07:41,085 - ΝΑΙ. 177 00:07:41,169 --> 00:07:42,211 - ΤΗΝ ΚΑΤΗΓΟΡΩ ΑΥΤΟ ΠΑΝΤΑ. 178 00:07:42,295 --> 00:07:43,212 ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ... - ΝΑΙ, ΝΑΙ. 179 00:07:43,296 --> 00:07:44,463 - ΞΕΡΕΙΣ ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ. 180 00:07:44,547 --> 00:07:46,007 ΚΑΙ ΜΕΤΑ--ΚΑΙ ΜΕΤΑ ΦΕΥΓΕΙ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ, 181 00:07:46,090 --> 00:07:48,342 ΚΑΙ ΤΟΥΣ ΜΙΛΑΩ ΑΓΓΛΙΚΑ ΣΑΝ ΝΑ ΞΕΡΟΥΝ ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ. 182 00:07:52,138 --> 00:07:55,933 - όλα: Ωχ! - ΠΟΥ ΧΟΥ ΧΟΥ! 183 00:07:56,017 --> 00:07:58,686 - EDUARDO, ΑΝΘΡΩΠΟΣ, ΕΙΣΑΙ ΤΟΣΟ LOCO, ΑΝΘΡΩΠΟ! 184 00:07:58,769 --> 00:08:00,771 - ΟΥΑΟΥ. 185 00:08:00,855 --> 00:08:03,191 - ΧΡΕΙΑΖΟΜΑΣΤΕ ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ VATO ΣΑΝ ΕΣΥ ΣΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΜΑΣ. 186 00:08:03,274 --> 00:08:04,400 - SI. 187 00:08:04,483 --> 00:08:08,154 - ΜΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΜΠΑΝΤΑΝΑ, ΣΕ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΩ ΣΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ. 188 00:08:08,237 --> 00:08:09,405 - ΓΙ. 189 00:08:09,488 --> 00:08:10,406 ΚΑΘΥΣΤΕΡΩ. 190 00:08:10,489 --> 00:08:11,866 - Ω... ΚΑΪ. 191 00:08:11,949 --> 00:08:12,366 - ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 192 00:08:12,450 --> 00:08:15,411 - ΓΕΙΑ. ΚΑΡΛΙΤΟ. 193 00:08:15,494 --> 00:08:19,123 Ε, ΑΠΛΑ ΚΑΛΩΣΟΡΙΖΑ τον Εντουάρντο ΣΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ. 194 00:08:19,207 --> 00:08:22,043 - ΓΙΑΤΙ; ΠΟΙΟΣ ΑΥΤΟΣ; 195 00:08:22,126 --> 00:08:23,711 ΤΙ ΕΚΑΝΕ; 196 00:08:23,794 --> 00:08:26,005 - ΕΙΝΑΙ -- ΕΙΝΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ, ΑΝΘΡΩΠΟ. 197 00:08:26,088 --> 00:08:28,257 ΕΜΕΙΣ--ΣΚΕΦΤΟΜΑΣΤΕ ΟΤΙ Η ΣΥΜΜΟΡΙΑ ΧΡΕΙΑΖΕΤΑΙ ΕΝΑ ΤΡΕΛΟ. 198 00:08:28,341 --> 00:08:31,802 - ΝΑΙ, ΝΑΙ, ΑΝΘΡΩΠΗ. ΑΥΤΟΣ Ο ΤΥΠΟΣ ΕΙΝΑΙ LOCO. 199 00:08:31,886 --> 00:08:34,597 ΔΕΙΞΕ ΤΟΥ, EDUARDO. 200 00:08:40,061 --> 00:08:42,270 ΤΡΕΛΛΟΣ! 201 00:08:42,355 --> 00:08:44,273 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΛΟΚΟ. 202 00:08:44,357 --> 00:08:45,608 - ΛΟΚΟ. Ε? 203 00:08:45,691 --> 00:08:48,945 - ΟΧΙ, ΟΧΙ. ΕΙΜΑΙ Ο LOCO ONE ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ. 204 00:08:49,028 --> 00:08:50,112 - ΤΙ; ΕΝΤΑΞΕΙ, ΟΚ. 205 00:08:50,196 --> 00:08:55,576 - ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 206 00:08:55,660 --> 00:08:58,120 QUACK, QUACK, QUACK. QUACK-QUACK. 207 00:08:58,204 --> 00:08:59,497 ΕΙΜΑΙ ΠΑΠΙΑ. 208 00:08:59,580 --> 00:09:00,122 ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΑ ΠΑΠΙΑ. 209 00:09:00,206 --> 00:09:02,208 - ΟΧΙ--ΚΑΡΛΙΤΟ. - ΓΡΗΓΟΡΟ. 210 00:09:02,291 --> 00:09:03,918 - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΤΟΥ ΕΙΔΟΥΣ LOCO, εντάξει; 211 00:09:04,001 --> 00:09:04,961 ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ, ΞΕΡΕΙΣ, ΖΕΪΝΥ. 212 00:09:05,044 --> 00:09:07,296 Ή--Ή ΓΚΟΥΦ. 213 00:09:07,380 --> 00:09:09,298 - ΝΑΙ. - ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΛΑΘΟΣ ΕΙΔΟΣ LOCO. 214 00:09:09,382 --> 00:09:10,925 - ΘΕΛΕΤΕ ΝΑ ΔΕΙΤΕ ΤΟ LOCO; 215 00:09:11,008 --> 00:09:14,178 - ΚΑΡΛΙΤΟ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ ΤΡΕΛΟΣ. 216 00:09:14,262 --> 00:09:16,472 ΕΙΣΑΙ ΣΑΝ ΤΗΝ ΗΣΥΧΗ. 217 00:09:16,555 --> 00:09:17,807 - ΔΕΝ ΕΙΜΑΙ ΗΣΥΧΟΣ. 218 00:09:17,890 --> 00:09:19,976 ΔΕΝ ΜΕ ΠΙΑΣΟΥΝ ΠΟΤΕ ΝΑ ΕΙΝΑΙ ΗΣΥΧΟΣ. 219 00:09:20,059 --> 00:09:23,646 ΜΑΛΙΣΤΑ ΕΙΜΑΙ ΠΑΝΤΑ ΔΥΝΑΤΟΣ. ΕΛΕΓΞΤΕ ΤΟ. 220 00:09:23,729 --> 00:09:26,649 AHH. 221 00:09:26,732 --> 00:09:27,149 - ΟΚ. ΚΑΛΑ. 222 00:09:27,233 --> 00:09:29,193 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ ΠΕΡΙΕΡΓΟ. 223 00:09:29,277 --> 00:09:31,570 ΑΥΤΟ ΗΤΑΝ--ΦΡΑΓΑΤΕ; 224 00:09:31,654 --> 00:09:33,823 - ΘΑ ΣΟΥ ΔΕΙΞΩ ΤΟ LOCO ΕΔΩ. 225 00:09:33,906 --> 00:09:35,408 ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ ΜΕΣΑ ΣΕ ΔΥΝΑΤΟ ΦΩΣ, ΓΙ. 226 00:09:35,491 --> 00:09:37,159 - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΟΧΙ. - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 227 00:09:37,243 --> 00:09:39,912 - ΚΑΡΛΙΤΟ, σήκωσε το παντελόνι σου, ΣΠΙΤΙΑ. 228 00:09:39,996 --> 00:09:41,998 - ΠΗΡΑ ΤΙΛΙΚΟΥΜ ΣΤΑ ΕΣΩΡΟΥΧΑ ΜΟΥ. 229 00:09:42,081 --> 00:09:42,832 ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΑΥΡΟ ΨΑΡΙ. 230 00:09:42,915 --> 00:09:45,167 ΕΙΜΑΙ ΓΥΜΝΟΣ, ΚΑΙ ΔΕΝ ΜΕ ΝΟΙΑΖΕΙ ΚΑΝ. 231 00:09:45,251 --> 00:09:47,003 - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΠΡΕΠΕΙ ΣΗΚΩΣΤΕ ΤΑ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 232 00:09:47,086 --> 00:09:48,337 ΥΠΑΡΧΟΥΝ ΠΑΙΔΙΑ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΓΕΙΤΟΝΙΑ, ΚΑΛΑ; 233 00:09:48,421 --> 00:09:50,881 - ΟΚ. ΑΛΛΑ ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 234 00:09:50,965 --> 00:09:54,760 ΠΗΡΑ 9 ΚΑΡΤΙΑ ΠΑΝΤΣ ΑΠΟ ΤΟ ΣΥΜΠΑΝ FROYO, 235 00:09:54,844 --> 00:09:56,762 ΚΑΘΕΝΑ ΜΕ ΜΙΑ ΣΦΡΑΓΜΑ ΜΕΣΑ. 236 00:09:56,846 --> 00:09:59,974 ΚΑΘΕ ΦΟΡΑ ΠΟΥ ΠΑΙΡΝΩ ΕΝΑ FROYO, ΠΑΙΡΝΩ ΜΙΑ ΝΕΑ ΚΑΡΤΑ. 237 00:10:00,057 --> 00:10:02,685 - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΚΑΒΑΛΙΕΡ ΜΕ ΤΑ ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΣΟΥ 238 00:10:02,768 --> 00:10:04,937 ΑΝΤΙ ΝΑ ΜΑΖΕΨΟΥΜΕ ΤΟ ΔΩΡΕΑΝ ΕΠΙΔΟΡΠΙ ΣΑΣ. 239 00:10:05,021 --> 00:10:06,188 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΥΤΟΣ ΛΟΚΟ. 240 00:10:06,272 --> 00:10:08,941 ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ, ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΑ ΑΝΕΥΘΥΝΟΙ. 241 00:10:09,025 --> 00:10:12,445 - ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΜΗΝ ΕΙΜΑΙ LOCO, ΑΛΛΑ ΞΕΡΕΙΣ ΠΟΙΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο LOCO; 242 00:10:12,528 --> 00:10:16,365 Ο ΦΙΛΟΣ ΜΟΥ ΚΥΡΙΟΣ. ΜΠΑΣΟΥΡΑ-ΚΕΦΑΛΙ. 243 00:10:16,449 --> 00:10:17,450 - ΠΕΤΑΕΙ ΤΑ ΣΚΟΥΠΙΔΙΑ. 244 00:10:17,533 --> 00:10:22,413 - ΓΕΙΑ, ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ LOCO ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΕΔΩ ΜΕΣΑ. 245 00:10:22,496 --> 00:10:24,206 - ΚΑΡΛΙΤΟ. ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ; 246 00:10:24,290 --> 00:10:25,333 - QUE; 247 00:10:25,416 --> 00:10:27,710 - ΚΑΡΛΙΤΟ. 248 00:10:27,793 --> 00:10:28,753 ΚΑΛΑ. 249 00:10:28,836 --> 00:10:31,589 CARLITO...ΔΕΝ ΕΧΕΙΣ ΓΙΑ ΝΑ ΚΑΝΟΥΜΕ ΑΥΤΟ, ΕΝΤΑΞΕΙ; 250 00:10:31,672 --> 00:10:34,216 ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ ΑΠΑΡΑΙΤΗΤΟ. ΔΕΝ ΕΙΣΑΙ Η LOCO ONE. 251 00:10:34,300 --> 00:10:36,302 - ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 252 00:10:36,385 --> 00:10:40,639 DER. ΝΙΩΘΩ--ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΤΡΕΛΛΟΣ. 253 00:10:40,723 --> 00:10:43,768 ΕΙΜΑΙ Ο LOCO ONE. 254 00:10:43,851 --> 00:10:45,478 - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ. 255 00:10:45,561 --> 00:10:46,437 - Ωχ! 256 00:10:46,520 --> 00:10:47,813 - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΣΤΟΠ. 257 00:10:47,897 --> 00:10:49,231 - ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΒΑΘΙΑ. 258 00:10:49,315 --> 00:10:51,275 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ ΝΑ ΠΑΡΑΚΟΛΟΥΘΕΙ ΒΡΕΤΑΝΙΚΗ ΕΚΔΟΣΗ ΤΟΥ ΓΡΑΦΕΙΟΥ. 259 00:10:51,359 --> 00:10:54,195 ΣΑΝ, ΕΙΝΑΙ αστείο, ΑΛΛΑ ΑΔΕΚΤΟ ΚΑΙ ΤΑΥΤΟΧΡΟΝΑ ΛΥΠΗΜΕΝΟ. 260 00:10:54,278 --> 00:10:55,613 - ΝΑΙ. 261 00:10:55,696 --> 00:10:56,906 - Ωχ! 262 00:10:56,989 --> 00:10:59,075 - ΛΟΙΠΟΝ, ΝΟΜΙΖΩ ΟΤΙ ΑΠΟΔΕΙΞΑ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΠΟΥΚΑΛΙ ΕΙΝΑΙ ΑΘΡΑΣΤΟ. 263 00:10:59,158 --> 00:11:01,243 [θραύση γυαλιού] 264 00:11:01,327 --> 00:11:03,954 - ΚΑΡΛΙΤΟ. Ντροπιάζεσαι. 265 00:11:04,038 --> 00:11:04,914 - ΔΕΙΤΕ ΑΥΤΟ. 266 00:11:04,997 --> 00:11:06,624 - ΟΧΙ. ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΟΧΙ, ΚΑΡΛΙΤΟ. 267 00:11:06,707 --> 00:11:08,000 ΤΙ ΘΑ ΚΑΝΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ; 268 00:11:08,084 --> 00:11:08,459 - ΔΕΝ ΞΕΡΩ. 269 00:11:08,542 --> 00:11:10,586 ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΤΡΕΛΛΟΣ. 270 00:11:10,669 --> 00:11:13,089 Ωχ! 271 00:11:13,172 --> 00:11:14,757 - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΑΥΤΟ ΑΝΘΡΩΠΟ; 272 00:11:14,840 --> 00:11:17,927 ΑΥΤΟΣ ΗΤΑΝ ΛΟΚΟ, ΑΛΛΑ ΟΧΙ ΜΕ ΔΙΑΣΚΕΔΑΣΤΙΚΟ ΤΡΟΠΟ. 273 00:11:18,010 --> 00:11:21,472 - ΟΚ. 274 00:11:21,555 --> 00:11:22,681 - ΟΚ. 275 00:11:22,765 --> 00:11:24,141 - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ, ΣΠΙΤΙΑ. 276 00:11:24,225 --> 00:11:26,435 - Ω, ΜΗ ΦΟΒΑΣΑΙ. 277 00:11:26,519 --> 00:11:27,603 - ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. - ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. 278 00:11:27,686 --> 00:11:29,480 - Ο ΤΡΕΛΟΣ, Ο ΤΡΕΛΟΣ ΕΙΝΑΙ ΕΔΩ. 279 00:11:29,563 --> 00:11:30,773 - ΚΑΡΛΙΤ--ΣΤΑΜΑΤΑ! - ΚΑΤΩ. 280 00:11:30,856 --> 00:11:32,775 - Ω, ΣΥΝΕΧΕ ΜΟΥ ΧΕΡΙ. 281 00:11:32,858 --> 00:11:34,860 - ΚΑΤΩ ΤΟ ΟΠΛΟ. - ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ. 282 00:11:34,944 --> 00:11:36,695 - ΔΕΝ ΕΠΡΕΠΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. - ΚΑΡΛΙΤΟ, ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΤΟ ΣΤΡΙΒΛΕΙΣ. 283 00:11:36,779 --> 00:11:39,949 - LOCO, LOCO, LOCO. ΠΟΥ ΣΤΑΜΑΤΑΕΙ; 284 00:11:40,032 --> 00:11:44,954 ΚΑΝΕΙΣ ΔΕΝ ΞΕΡΕΙ--CO-OH. 285 00:11:45,037 --> 00:11:46,122 - [μπιπ]! 286 00:11:46,205 --> 00:11:51,877 ΚΑΡΛΙΤΟ, ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΠΥΡΟΒΟΛΗΣΕ ΣΤΟ ΚΕΦΑΛΙ τον Εντουάρντο! 287 00:11:51,961 --> 00:11:55,131 - ΤΩΡΑ ΕΙΜΑΙ Ο ΠΙΟ ΛΟΚΟ ΣΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ; 288 00:11:55,214 --> 00:11:58,217 - ΝΑΙ, ΚΑΡΛΙΤΟ, ΜΕ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΕΞΑΛΕΙΨΗΣ, 289 00:11:58,300 --> 00:12:01,011 ΕΙΣΑΙ ΤΟ ΠΙΟ LOCO ΑΝΘΡΩΠΟ ΣΤΗ ΣΥΜΜΟΡΙΑ. 290 00:12:01,095 --> 00:12:03,139 - ΝΑΙ. 291 00:12:03,222 --> 00:12:05,474 - όλα: Ωχ! 292 00:12:05,558 --> 00:12:06,976 - ΛΟΚΟ! 293 00:12:07,059 --> 00:12:09,770 - ΠΗΡΕ ΤΗ ΣΦΟΡΑ. ORALE! 294 00:12:09,854 --> 00:12:11,147 ΠΗΡΕ ΤΗ ΣΦΑΙΡΑ ΣΤΑ ΔΟΝΤΙΑ ΤΟΥ! 295 00:12:11,230 --> 00:12:12,523 - ΛΟΚΟ! 296 00:12:12,606 --> 00:12:13,524 - ΑΥΤΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΠΙΟ LOCO-EST ΕΧΩ ΔΕΙ ΠΟΤΕ! 297 00:12:13,607 --> 00:12:14,608 - όλα: ΟΧΙ, ΟΧΙ! [πυροβολισμός όπλου] 298 00:12:19,613 --> 00:12:21,323 - ΜΗΠΩΣ--ΜΕΣΑ ΚΑΘΕ----ΜΕΣΑ ΠΟΛΥ ΕΙΛΙΚΡΙΑ, 299 00:12:21,407 --> 00:12:23,534 ΗΤΑΝ ΠΟΤΕ ΠΡΟΚΕΙΤΑΙ ΝΑ ΓΙΝΕΙΣ ΣΤΡΑΤΩΤΙΚΑ; 300 00:12:23,617 --> 00:12:25,828 - ΞΕΡΕΙΣ, Ι--ΕΓΩ ΤΟ ΣΚΕΦΤΗΚΑ ΓΙΑ ΕΝΑ ΛΕΠΤΟ. 301 00:12:25,911 --> 00:12:27,913 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΕΙΧΑ -- ΑΠΟ ΤΗ ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ--ΕΜΕΙΣ--ΕΜΕΙΣ--ΟΧΙ 302 00:12:27,997 --> 00:12:30,583 ΠΗΓΑ ΝΑ ΠΑΩ ΝΑ ΔΩ ΣΤΡΑΤΟ ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ, ΑΠΛΑ -- ΑΠΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ. 303 00:12:30,666 --> 00:12:31,125 Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΟΠΩΣ «ΙΣΩΣ ΕΣΥ ΑΠΛΑ ΘΕΛΩ ΝΑ ΑΚΟΥΣΩ ΤΙ-- 304 00:12:31,208 --> 00:12:32,168 ΤΙ ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΣΥΜΒΕΙ». 305 00:12:32,251 --> 00:12:34,128 - Η ΜΑΜΑ ΣΟΥ; 306 00:12:34,211 --> 00:12:35,504 - ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 307 00:12:35,588 --> 00:12:37,506 ΔΗΛΑΔΗ ΗΘΕΛΑ ΝΑ ΤΟ ΚΑΝΩ, ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ. 308 00:12:37,590 --> 00:12:39,425 ΜΠΟΡΕΙ ΝΑ ΕΧΩ, ΑΛΛΑ Η ΜΑΜΑ ΜΟΥ ΜΕ ΗΞΕ. 309 00:12:39,508 --> 00:12:41,135 ΔΗΛΑΔΗ ΜΕ ΓΝΩΡΙΖΕ ΑΡΚΕΤΑ ΚΑΛΑ ΓΙΑ ΝΑ ΞΕΡΩ ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΑΥΤΟ. 310 00:12:41,218 --> 00:12:42,303 - Λοιπόν ΤΙ ΗΤΑΝ Ο ΣΥΜΠΛΗΡΩΜΑΤΙΚΟΣ ΑΡΕΣΕΙ; 311 00:12:42,386 --> 00:12:44,763 - Ο--Ο ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΣΥΛΛΟΓΟΣ ΗΤΑΝ ΣΤΟ ΣΗΜΕΙΟ. 312 00:12:44,847 --> 00:12:46,599 Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ ΗΤΑΝ ΣΑΝ, «ΕΕ, ΠΩΣ ΠΑΝΕ, ΝΕΑΔΕ; 313 00:12:46,682 --> 00:12:48,184 ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΒΛΕΠΩ. ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ ΑΝΘΡΩΠΗ. 314 00:12:48,267 --> 00:12:48,851 ΠΩΣ ΕΙΣΑΙ; ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΟΝΟΜΑ; 315 00:12:48,934 --> 00:12:50,853 ΕΙΜΑΙ -- ΕΙΜΑΙ Ο ΜΑΤ. ΕΙΜΑΙ Ο ΜΑΤ. 316 00:12:50,936 --> 00:12:52,521 ΚΑΙ ΗΜΟΥΝ ΣΑΝ, «ΧΑΡΑ ΠΟΥ ΣΕ ΓΝΩΡΙΣΑ, ΜΕΤ». 317 00:12:52,605 --> 00:12:53,772 ΚΑΙ ΕΙΝΑΙ ΣΑΝ, "ΝΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ, ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΠΟΛΛΕΣ ΕΥΚΑΙΡΙΕΣ ΔΟΥΛΕΙΑΣ 318 00:12:53,856 --> 00:12:56,775 «ΕΚΕΙ ΕΞΩ ΓΙΑ ΣΕΝΑ ΑΝ ΕΝΤΑΞΕΙΣ ΣΤΟ ΣΩΜΑ Πεζοναυτών. 319 00:12:56,859 --> 00:12:58,027 ΞΕΡΕΙΣ, ΒΓΑΙΝΕΙΣ, ΕΧΕΙΣ ΔΟΥΛΕΙΑ». 320 00:12:58,110 --> 00:12:58,527 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ ΜΟΥ. - "ΣΧΟΛΕΙΟ ΠΛΗΡΩΝΕΤΑΙ ΓΙΑ." 321 00:12:58,611 --> 00:13:00,237 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ ΦΙΛΕ ΜΟΥ. 322 00:13:00,321 --> 00:13:00,863 - "ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ, ΦΙΛΗ ΜΟΥ. 323 00:13:00,946 --> 00:13:02,698 ΕΙΝΑΙ ΜΙΑ ΚΟΛΑΣΗ ΣΥΜΦΩΝΙΑ». 324 00:13:02,781 --> 00:13:04,617 - ΑΥΤΟΣ ΠΟΥ -- Ο ΤΥΠΟΣ ΑΥΤΟΣ ΞΕΡΩ ΕΤΣΙ ΕΙΝΑΙ 325 00:13:04,700 --> 00:13:06,494 ΠΡΟΩΘΗΤΗΣ ΠΑΡΤΙ ΛΑΣ ΒΕΓΚΑΣ. 326 00:13:06,577 --> 00:13:08,787 ΠΗΓΑΙΝΕΙΣ -- ΕΝΑΝ ΑΠΟ ΔΥΟ ΤΡΟΠΟΥΣ. 327 00:13:08,871 --> 00:13:10,915 ΕΙΤΕ ΤΟ ΣΤΥΛ ΠΡΟΜΗΘΕΥΤΩΝ ΠΑΡΤΙ, Ή-- 328 00:13:10,998 --> 00:13:12,458 - Ή ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΛΗΠΤΗΣ. - ΝΑΥΤΙΚΟΣ ΠΡΟΣΛΗΠΤΗΣ. 329 00:13:12,541 --> 00:13:14,877 - ΔΗΛΑΔΗ, Ο ΑΝΘΡΩΠΟΣ ΜΟΥ ΔΙΑΒΑΣΕΙ ΝΑ ΠΑΩ. 330 00:13:18,631 --> 00:13:22,676 - ΕΙΝΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΟ ΝΑ ΣΕ ΒΛΕΠΩ, KEITH. 331 00:13:22,760 --> 00:13:25,095 - ΝΑΙ, ΣΥΝΗΘΩΣ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΠΕΡΙΜΕΝΟΥΜΕ ΓΙΑ ΙΔΙΑΙΤΕΡΗ ΠΕΡΙΠΤΩΣΗ. 332 00:13:25,179 --> 00:13:26,597 - Λοιπόν, στην πραγματικότητα, ΕΧΩ ΛΙΓΗ ΕΚΠΛΗΞΗ. 333 00:13:26,680 --> 00:13:28,516 ΑΡΡΑΒΩΝΗΘΗΚΑ. 334 00:13:28,599 --> 00:13:29,475 - Ωχ! 335 00:13:29,558 --> 00:13:32,228 - Ωχ! Ωχ! 336 00:13:32,311 --> 00:13:34,146 Ω, ΜΕΛΙ. 337 00:13:34,230 --> 00:13:37,900 - ΑΥΤΟΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΙΟΣ ΜΟΥ. 338 00:13:39,235 --> 00:13:41,237 - WOW HOO! 339 00:13:41,320 --> 00:13:43,572 - ΝΑΙ! 340 00:13:43,656 --> 00:13:44,448 ΕΚΠΛΗΚΤΙΚΗ ΕΠΙΤΥΧΙΑ. 341 00:13:44,532 --> 00:13:48,536 ΣΥΓΧΑΡΗΤΗΡΙΑ ΑΔΕΡΦΕ. 342 00:13:48,619 --> 00:13:50,246 ΑΡΡΑΒΩΝΙΑΣΜΕΝΟΣ. 343 00:13:50,329 --> 00:13:52,414 ΕΙΔΟΣ ΜΕΓΑΛΗ ΔΙΑΠΡΑΞΗ. 344 00:13:52,498 --> 00:13:53,874 ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΑ ΓΙΑ ΜΕΝΑ, ΜΑΝΤΩΣ. 345 00:13:53,958 --> 00:13:55,376 ΑΥΤΟ ΣΗΜΑΙΝΕΙ ΑΥΤΟ. 346 00:13:55,459 --> 00:13:58,045 - ΝΑΙ ΛΟΙΠΟΝ. 347 00:13:58,128 --> 00:13:58,462 ΠΗΡΕ ΟΝΟΜΑ; 348 00:13:58,546 --> 00:14:00,256 - ΣΤΕΦΑΝΙΑ. 349 00:14:00,339 --> 00:14:03,259 - Ο ΓΑΜΟΣ ΕΙΝΑΙ ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΤΑΞΙΔΙ. 350 00:14:03,342 --> 00:14:05,844 - 50% ΤΕΛΟΣ ΣΤΟ ΔΙΑΖΥΓΙΟ. 351 00:14:05,928 --> 00:14:08,889 ΣΥΓΓΝΩΜΗ ΑΔΕΡΦΕ. ΕΙΝΑΙ ΑΠΛΑ ΤΑ ΓΕΓΟΝΟΤΑ. 352 00:14:08,973 --> 00:14:13,519 - ΘΑ--ΘΑ ΚΡΑΤΗΣΩ ΑΥΤΟ ΣΤΟ νου, ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 353 00:14:13,602 --> 00:14:15,271 - ΕΧΕΙΣ ΦΩΤΟ; - Ω, ΝΑΙ. 354 00:14:15,354 --> 00:14:17,565 - AKA ΥΠΑΡΧΕΙ; 355 00:14:17,648 --> 00:14:19,149 - ΝΑ ΠΑΣ. - [σφυρίζει] 356 00:14:19,233 --> 00:14:24,947 ΜΜ. 357 00:14:25,030 --> 00:14:27,616 - Ω, ΕΙΝΑΙ ΟΜΟΡΦΗ. 358 00:14:27,700 --> 00:14:31,203 - ΜΗ... - ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΤΟ ΚΑΤΑΛΑΒΩ ΑΥΤΟ. 359 00:14:31,287 --> 00:14:36,542 ΟΛΟΙ ΟΙ ΑΛΛΟΙ ΗΔΗ ΧΑ-- 360 00:14:36,625 --> 00:14:38,335 ΥΠΕΡΟΧΟΣ ΦΩΤΙΣΜΟΣ. 361 00:14:38,419 --> 00:14:40,129 ΑΕΡΟΒΡΕΞΕ; 362 00:14:40,212 --> 00:14:41,422 - Ε, ΟΧΙ. 363 00:14:41,505 --> 00:14:42,840 - ΕΧΕΙ ΕΙΔΟΣ ΕΜΦΑΝΙΣΗ ΣΑΝ ΑΥΤΟ ΤΟ ΜΟΝΤΕΛΟ 364 00:14:42,923 --> 00:14:43,507 ΣΤΗΝ ΤΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ. 365 00:14:43,591 --> 00:14:47,553 - Ε, ΝΑΙ. ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ. 366 00:14:47,636 --> 00:14:48,345 - Η ΤΙΜΗ ΕΙΝΑΙ ΣΩΣΤΗ; 367 00:14:48,429 --> 00:14:50,389 CLIVE, ΑΥΤΗ ΕΙΝΑΙ Η ΠΑΡΑΣΤΑΣΗ ΣΟΥ. 368 00:14:50,472 --> 00:14:52,558 - ΣΩΠΑ, ΜΑ! 369 00:14:52,641 --> 00:14:55,686 ΟΧΙ, ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ. 370 00:14:55,769 --> 00:14:58,188 Ω, ΝΑΙ. ΣΤΕΦΑΝΙΑ. 371 00:14:58,272 --> 00:15:00,608 - ΜΜ-ΗΜΜ. 372 00:15:00,691 --> 00:15:02,818 - ΟΙ ΑΝΘΡΩΠΟΙ ΠΑΝΤΑ ΥΠΟΠΡΟΣΦΟΡΟΥΝ ΣΤΙΣ ΒΙΤΡΙΝΕΣ ΤΗΣ. 373 00:15:02,901 --> 00:15:05,863 ΟΧΙ Ο ΚΑΛΥΤΕΡΟΣ ΠΑΡΟΥΣΙΑΣΤΗΣ. 374 00:15:05,946 --> 00:15:09,700 - ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ Ο ΓΑΜΟΣ; - Ω, ΣΤΗ ΧΑΒΑΗ. 375 00:15:09,783 --> 00:15:10,409 - Ωχ. OH. 376 00:15:10,492 --> 00:15:14,246 - Ωχ. Ωχ! 377 00:15:14,330 --> 00:15:15,539 ΦΟΒΕΡΟΣ. 378 00:15:15,623 --> 00:15:16,498 ΠΟΥ-ΧΟΥ! 379 00:15:16,582 --> 00:15:19,877 ΜΕΛΕ ΚΑΛΙΚΗΜΑΚΑ! 380 00:15:21,754 --> 00:15:23,714 ΕΧΕΙ ΠΑΝΤΡΕΥΤΗΚΕ ΠΡΙΝ; 381 00:15:23,797 --> 00:15:26,175 - Ε, ΟΧΙ. - ΛΟΙΠΟΝ ΛΕΕΙ. 382 00:15:26,258 --> 00:15:28,510 ΠΡΩΗΝ ΦΙΛΗ, ΠΗΡΕ ΕΝΑ; - ΒΕΒΑΙΑ. 383 00:15:28,594 --> 00:15:31,013 - ΑΜΕΣΑ ΔΕΥΤΕΡΟΛΕΠΤΑ, ΤΟΥΛΑΧΙΣΤΟΝ. 384 00:15:31,096 --> 00:15:34,850 ΣΩΣΤΑ, ΠΑΠΑ; 385 00:15:34,933 --> 00:15:37,227 - KEITH, Ακούγεται ΥΠΕΡΟΧΗ. - ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ. 386 00:15:37,311 --> 00:15:38,228 ΕΥΧΑΡΙΣΤΩ, ΜΑΜΑ. 387 00:15:38,312 --> 00:15:40,439 - Σώπα, ΜΑΜΑ! 388 00:15:40,522 --> 00:15:41,649 ΣΙΩΠΗ ΑΠΟ ΣΕΝΑ! 389 00:15:41,732 --> 00:15:48,030 ΣΟΥ ΚΟΠΤΗΚΕ ΝΑ ΜΙΛΕΙΣ! 390 00:15:48,113 --> 00:15:49,782 - ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ, ΚΛΑΪΒ; 391 00:15:49,865 --> 00:15:53,077 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΔΕΝ ΤΟ ΕΚΤΙΜΩ ΤΡΟΠΟΣ ΠΟΥ ΜΙΛΑΣ ΣΤΗ ΜΑΜΑ. 392 00:15:54,662 --> 00:15:57,665 - [σαρκαστικό γέλιο] 393 00:15:57,748 --> 00:15:59,667 ΝΑΙ! ΝΑΙ! 394 00:15:59,750 --> 00:16:03,879 Ο ΑΣΩΤΟΣ ΓΙΟΣ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕ! 395 00:16:03,962 --> 00:16:04,922 ΞΕΡΕΙΣ ΤΙ; 396 00:16:05,005 --> 00:16:06,715 ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΠΑΤΕ; ΠΑΜΕ. 397 00:16:06,799 --> 00:16:09,343 ΕΠΕΙΔΗ ΕΙΜΑΙ ΕΔΩ ΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ 15 ΧΡΟΝΙΑ, 398 00:16:09,426 --> 00:16:10,886 ΝΑ ΦΡΟΝΤΙΖΟΝΤΑΣ ΤΗ ΜΑΜΑ ΚΑΙ ΤΟΝ ΠΑΜΠΑ 399 00:16:10,969 --> 00:16:14,014 ΕΝΩ ΕΣΥ ΠΡΟΒΑΖΕΙΣ ΣΕ ΟΛΟ ΤΟΝ ΚΟΣΜΟ ΚΑΙ ΓΙΑΤΙ; 400 00:16:14,098 --> 00:16:15,307 ΕΤΣΙ ΜΠΟΡΕΙΤΕ ΝΑ ΕΠΙΣΤΡΕΨΕΤΕ ΕΔΩ 401 00:16:15,391 --> 00:16:17,810 ΚΑΙ ΚΑΝΕ ΜΕ ΚΡΙΤΙΚΗ ΓΙΑ ΠΩΣ ΤΟΥΣ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΖΩ; 402 00:16:17,893 --> 00:16:19,103 - ΟΧΙ. 403 00:16:19,186 --> 00:16:23,232 ΠΡΑΓΜΑΤΙΚΑ ΗΡΘΑ ΕΔΩ ΓΙΑ ΝΑ ΣΕ ΡΩΤΗΣΩ ΑΝ ΜΟΥ ΚΑΝΕΙΣ ΤΗΝ ΤΙΜΗ 404 00:16:23,315 --> 00:16:24,900 ΝΑ ΕΙΝΑΙ Ο ΚΟΥΜΠΡΟΣ ΜΟΥ. 405 00:16:31,365 --> 00:16:35,160 ΑΥΤΟ ΤΟ ΞΕΡΩ ΕΧΟΥΜΕ ΤΙΣ ΔΙΑΦΟΡΕΣ ΜΑΣ. 406 00:16:35,244 --> 00:16:40,207 ΑΛΛΑ ΕΙΣΑΙ Ο ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟΣ ΜΟΥ ΑΔΕΛΦΟΣ. 407 00:16:40,290 --> 00:16:42,000 ΕΜΕΙΣ--ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΓΙΑ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΣΑΣ. 408 00:16:42,084 --> 00:16:43,669 ΚΑΙ--ΚΑΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΟΥΜΕ ΕΠΙΣΗΣ ΣΑΣ ΕΝΟΙΚΙΑΖΩ ΕΝΑ ΑΥΤΟΚΙΝΗΤΟ. 409 00:16:43,752 --> 00:16:44,878 - [καταπιεσμένος λυγμός] 410 00:16:44,962 --> 00:16:47,005 - ΚΑΙ-- ΚΑΙ ΘΑ ΠΛΗΡΩΣΟΥΜΕ ΝΑ ΣΕ ΠΕΤΩ ΕΚΕΙ ΕΞΩ. 411 00:16:51,510 --> 00:16:53,595 - ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ; 412 00:16:53,679 --> 00:16:55,097 - Λοιπόν, ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΝΑ ΑΝΤΕΙΞΟΥΜΕ ΠΡΩΤΗ ΤΑΞΗ. 413 00:16:55,180 --> 00:16:56,515 - Λοιπόν, [bleep] ΕΣΥ! 414 00:16:56,598 --> 00:17:00,144 ΕΙΣΑΙ ΝΕΚΡΗ ΓΙΑ ΜΕΝΑ! 415 00:17:00,227 --> 00:17:01,937 - CLIVE! - Σώπα, ΜΑΜΑ! 416 00:17:02,020 --> 00:17:03,981 ΤΡΩΩ ΣΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΜΟΥ! 417 00:17:10,028 --> 00:17:13,949 - Λοιπόν, ΑΥΤΟ--ΑΥΤΟ ΠΗΓΕ ΚΑΛΥΤΕΡΑ ΑΠΟ ΤΟ ΑΝΑΜΕΝΟΜΕΝΟ. 418 00:17:14,031 --> 00:17:15,032 - ΝΟΜΙΖΩ. - ΝΑΙ. 419 00:17:21,915 --> 00:17:27,796 [αδιάκριτη συνομιλία στην οθόνη] 420 00:17:27,880 --> 00:17:29,131 - ΠΑΩ ΣΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 421 00:17:29,214 --> 00:17:29,590 - ΟΚ. 422 00:17:29,673 --> 00:17:31,383 - «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 423 00:17:31,467 --> 00:17:33,677 «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 424 00:17:33,761 --> 00:17:35,554 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΗΡΕΨΕΙΣ; - «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 425 00:17:35,637 --> 00:17:37,264 - MEEGAN, ΕΙΣΑΙ ΔΥΝΑΤΑ. - «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 426 00:17:37,347 --> 00:17:40,184 - SHH. - ΚΑΙ... «ΜΥΝΗΓΗΣΤΕ ΜΕ. 427 00:17:52,321 --> 00:17:54,782 - ΜΕΓΚΑΝ. 428 00:17:54,865 --> 00:17:57,910 MEEGAN; MEEGAN, ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ; 429 00:17:57,993 --> 00:17:58,577 - ΑΝΤΡΕ; - ΜΕΓΚΑΝ. 430 00:17:58,660 --> 00:18:01,121 - ΑΝΤΡΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 431 00:18:01,205 --> 00:18:02,831 - SHH. - ΕΣΥ ΣΧ. 432 00:18:02,915 --> 00:18:05,167 ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ. - ΑΠΛΑ ΠΑΕ. 433 00:18:05,250 --> 00:18:06,794 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ, ΦΙΛΕ. 434 00:18:06,877 --> 00:18:08,295 MEEGAN. 435 00:18:08,378 --> 00:18:09,004 - ΑΝΤΡΕ; - ΜΕΓΚΑΝ. 436 00:18:09,087 --> 00:18:11,507 - όλα: SHH! - ΗΣΥΧΙΑ. 437 00:18:11,590 --> 00:18:14,635 - ΜΗΝ ΜΕ ΣΧΑΡΙΣΕΙΣ. - ΣΕ ΣΚΑΛΩ. 438 00:18:14,718 --> 00:18:15,344 - ΑΝΤΡΕ; 439 00:18:15,427 --> 00:18:18,263 - ΜΕΓΚΑΝ. 440 00:18:18,347 --> 00:18:19,306 - ΑΝΤΡΕ; 441 00:18:19,389 --> 00:18:20,307 - ΜΕΓΚΑΝ. - ΑΝΤΡΕ; 442 00:18:20,390 --> 00:18:21,558 - MEEGAN, έλα εδώ. 443 00:18:21,642 --> 00:18:23,018 - ΑΝΤΡΕ; - ΜΕΓΚΑΝ. 444 00:18:23,101 --> 00:18:24,478 - ΑΝΤΡΕ; - ΜΕΓΚΑΝ. 445 00:18:24,561 --> 00:18:25,020 - ΑΝΤΡΕ; - ΜΕΓΚΑΝ. 446 00:18:25,103 --> 00:18:26,688 - ΑΝΤΡΕ; - ΜΕΓΚΑΝ. 447 00:18:26,772 --> 00:18:28,273 - ΑΝΤΡΕ; - Ω, ΘΕΕ ΜΟΥ. 448 00:18:28,357 --> 00:18:33,779 ΓΙΑΤΙ ΝΑ ΓΥΡΙΖΕΙΣ ΠΙΣΩ ΠΟΥ ΗΣΟΥΝ ΠΡΙΝ; 449 00:18:33,862 --> 00:18:36,698 - ΣΙΡΙ, ΚΑΛΕΣΕ τον ΑΝΤΡΕ. 450 00:18:36,782 --> 00:18:38,367 - ΜΗ ΜΕ ΤΗΛΕΦΩΝΕΙΣ. 451 00:18:38,450 --> 00:18:40,494 ΜΗΝ ΤΟ ΚΑΝΕΤΕ ΑΥΤΟ. MEEGAN. 452 00:18:40,577 --> 00:18:42,871 [το κινητό χτυπάει] 453 00:18:42,955 --> 00:18:45,582 ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ, ΛΥΠΑΜΑΙ. 454 00:18:45,666 --> 00:18:46,959 ΜΙΓΚΑΝ, ΤΙ ΣΤΡΑΒΕΙΣ; 455 00:18:47,042 --> 00:18:48,961 ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ ΤΟ [bleep]; - ΑΝΤΡΕ ΠΟΥ ΕΙΣΑΙ; 456 00:18:49,044 --> 00:18:51,338 - ΕΙΜΑΙ ΠΙΣΩ ΣΟΥ. - ΘΑ ΜΕ ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΕΙΣ; 457 00:18:51,421 --> 00:18:53,757 - ΔΕΝ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΩ ΤΩΡΑ. ΔΕΝ ΘΑ ΜΠΟΡΕΣΕΙΣ ΝΑ ΜΕ ΔΕΙΤΕ. 458 00:18:53,841 --> 00:18:55,676 ΕΙΝΑΙ [bleep] ΣΚΟΤΑΔΙ ΕΔΩ. - ΞΕΡΩ. 459 00:18:55,759 --> 00:18:56,593 ΓΙ' ΑΥΤΟ ΔΕΝ ΣΕ ΒΡΩ. 460 00:18:56,677 --> 00:18:58,887 - ΕΙΜΑΙ ΑΜΕΣΑ ΠΙΣΩ ΣΟΥ. ΓΥΡΙΣΤΕ. 461 00:18:58,971 --> 00:19:01,223 - ΕΝΤΑΞΕΙ, ΘΑ ΣΤΡΙΨΩ. 462 00:19:01,306 --> 00:19:03,058 - ΔΕΝ ΧΡΕΙΑΖΑΤΕ ΓΙΑ ΝΑ ΤΟ ΑΝΑΚΟΙΝΩΣΕΙΣ, ΑΠΛΑ ΚΑΝΕ ΤΟ. 463 00:19:03,141 --> 00:19:04,643 ΕΣΥ - ΕΙΜΑΙ ΕΚΕΙ. [μπιπ]. 464 00:19:04,726 --> 00:19:06,603 [μπιπ]. [μπιπ]. 465 00:19:06,687 --> 00:19:08,522 - ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΝΑ ΜΟΥ ΦΩΝΑΖΕΙΣ! 466 00:19:08,605 --> 00:19:10,732 - MEEGAN, ΣΕ ΕΧΩ ΠΑΡΑΤΗΡΗΘΗΚΕ ΤΡΑΥΜΑΤΙΣΜΟΣ ΚΕΦΑΛΙΟΥ 467 00:19:10,816 --> 00:19:11,859 Ή ΕΠΕΞΕ ΕΓΕΦΑΛΙΚΟ ΣΤΑ ΤΕΛΕΥΤΑΙΑ ΔΕΚΑ ΛΕΠΤΑ; 468 00:19:11,942 --> 00:19:13,569 - ΤΙ ΕΝΝΟΕΙΣ ΜΕ ΑΥΤΟ; 469 00:19:13,652 --> 00:19:15,571 - ΜΕΓΚΑΝ. 470 00:19:15,654 --> 00:19:18,574 - ΦΙΛΕ, ΚΑΤΑ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΟΥ. - ΝΑΙ. ΝΑΙ. 471 00:19:18,657 --> 00:19:20,826 - ΩΜ, ΜΟΛΙΣ ΚΛΕΙΣΑΤΕ ΤΟ ΤΗΛΕΦΩΝΟ ΣΕ ΜΕΝΑ; 472 00:19:20,909 --> 00:19:21,577 - ΝΑΙ. 473 00:19:21,660 --> 00:19:22,786 - ΔΕΝ ΜΙΛΑΩ ΣΕ ΣΑΣ, ΚΥΡΙΕ. 474 00:19:22,870 --> 00:19:23,662 ΜΙΛΑΩ ΜΕ ΤΟΝ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ. 475 00:19:23,745 --> 00:19:27,040 - ΕΙΜΑΙ ΕΓΩ, ΜΕΓΚΑΝ. 476 00:19:27,124 --> 00:19:28,917 - ΑΝΤΡΕ! - ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΦΥΓΕΙΣ ΑΠΟ ΕΔΩ. 477 00:19:29,001 --> 00:19:29,918 - ΟΧΙ, ΦΥΓΕ ΑΠΟ ΕΔΩ. ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΠΑΩ ΟΠΟΥ ΘΕΛΩ. 478 00:19:30,002 --> 00:19:31,587 ΨΑΧΝΩ ΤΟ ΑΓΟΡΑ ΜΟΥ. 479 00:19:31,670 --> 00:19:35,591 ΑΝΤΡΕ; ΑΝΤΡΕ; 480 00:19:35,674 --> 00:19:37,759 ΚΛΕΙΣΤΕ--ΦΥΓΕ ΜΕ, ΚΥΡΙΕ. ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ. 481 00:19:37,843 --> 00:19:38,719 - ΔΕΝ ΕΙΝΑΙ Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ. 482 00:19:38,802 --> 00:19:39,803 - ΜΠΟΡΕΙΣ ΝΑ ΛΑΜΨΕΙΣ ΑΥΤΟ ΤΟ ΦΩΣ ΣΤΟ ΚΟΑΝΟ; 483 00:19:39,887 --> 00:19:42,055 ΘΕΛΩ ΝΑ ΔΩ ΤΟΝ ΦΙΛΟ ΜΟΥ. 484 00:19:42,139 --> 00:19:43,473 ΝΑ ΔΩ ΚΑΤΙ. 485 00:19:43,557 --> 00:19:45,559 ΑΧ! ΤΟ ΦΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΑ ΜΑΤΙΑ ΜΟΥ. 486 00:19:45,642 --> 00:19:46,810 - ΜΕΓΚΑΝ, ΦΥΓΕ ΕΞΩ ΤΟΥ ΠΕΡΙΠΤΟΥ ΠΡΟΒΟΛΗΣ! 487 00:19:46,894 --> 00:19:51,440 - SHH. - ΜΗ ΜΕ ΣΚΑΣΕΙΣ. 488 00:19:51,523 --> 00:19:54,735 «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 489 00:19:54,818 --> 00:19:56,862 «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 490 00:19:56,945 --> 00:19:58,280 «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 491 00:19:58,363 --> 00:20:01,617 ΚΑΙ... 492 00:20:01,700 --> 00:20:05,454 «ΣΥΓΝΩΜΗ ΜΕ. 493 00:20:05,537 --> 00:20:06,330 ΔΕΝ ΜΠΟΡΟΥΣΑ ΝΑ ΒΡΩ ΤΟ ΜΠΑΝΙΟ. 494 00:20:10,751 --> 00:20:14,046 - ΜΜ-ΗΜΜ, ΜΜ-ΗΜΜ. 495 00:20:14,129 --> 00:20:17,382 - ΘΑ ΣΟΥ ΠΩ ΤΙ ΑΝΘΡΩΠΟ. - ΧΜΜ; 496 00:20:17,466 --> 00:20:17,799 - ΚΑΙ ΔΕΝ ΠΑΡΙΣΤΩ ΚΑΝ. 497 00:20:17,883 --> 00:20:19,676 ΕΙΜΑΙ ΑΓΑΠΟΣ. 498 00:20:19,760 --> 00:20:21,094 - ΜΜ-ΧΜΜ, ΝΑΙ, ΞΕΡΩ. 499 00:20:21,178 --> 00:20:22,721 - ΜΕΡΙΚΕΣ ΦΟΡΕΣ ΘΑ ΕΡΧΟΜΑΙ ΣΤΟ ΣΠΙΤΙ ΜΙΛΑΜΕ ΓΙΑ, 500 00:20:22,804 --> 00:20:24,056 "ΜΠΟΡΟΥΜΕ ΑΠΛΑ ΝΑ ΑΝΟΙΞΟΥΜΕ ΤΟΝ ΑΕΡΑ;" 501 00:20:24,139 --> 00:20:25,182 Η ΓΥΝΑΙΚΑ ΜΟΥ ΛΕΕΙ «Ω, ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ ΑΝΟΙΞΕΙΣ ΤΟΝ ΑΕΡΑ;" 502 00:20:25,265 --> 00:20:27,434 ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, "ΝΑΙ, ΠΕΘΑΝΩ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ». 503 00:20:27,517 --> 00:20:28,560 - ΚΙ ΕΓΩ. 504 00:20:28,644 --> 00:20:30,729 ΚΑΙ ΤΟ ΚΟΡΙΤΣΙ ΜΟΥ ΘΑ ΜΙΛΑ ΓΙΑ, "ΑΛΗΘΕΙΑ; 505 00:20:30,812 --> 00:20:32,522 ΚΡΥΩ». 506 00:20:32,606 --> 00:20:34,441 ΚΡΥΩΝΕΙΣ; 507 00:20:34,524 --> 00:20:35,651 - ΕΧΕΙ ΦΟΡΕΙ ΤΗ ΖΑΚΕΤΑ. 508 00:20:35,734 --> 00:20:36,777 ΕΣΕΙΣ ΠΑΤΕ, "ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ;" 509 00:20:36,860 --> 00:20:38,070 - ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; 510 00:20:38,153 --> 00:20:39,821 - ΣΕ ΜΕ ΛΥΠΑΜΑΙ, ΑΝ ΚΟΙΤΑΩ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ, 511 00:20:39,905 --> 00:20:42,032 ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ 74, ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ. 512 00:20:42,115 --> 00:20:43,617 - ΑΚΡΙΒΩΣ. - 74 ΕΙΝΑΙ ΚΑΥΤΟ. 513 00:20:43,700 --> 00:20:45,827 - ΕΙΜΑΙ ΣΑΝ, «ΑΦΗΣΤΕ ΜΕ ΝΑ ΚΑΤΕΒΑΣΩ ΤΟΝ ΘΕΡΜΟΣΤΑΤΗ 514 00:20:45,911 --> 00:20:47,829 "ΚΑΙ ΕΛΑ ΝΑ ΞΕΧΩΡΙΣΤΟΥΜΕ, ΓΙΑΤΙ ΕΧΩ ΖΕΣΤΗ. 515 00:20:47,913 --> 00:20:48,747 ΘΑ ΣΟΥ ΦΥΣΩ ΤΟΝ ΚΟΥΔΟ ΑΜΕΣΩΣ ΤΩΡΑ." 516 00:20:48,830 --> 00:20:51,458 - ΒΓΑΛΤΕ ΤΟΝ ΚΟΥΔΟ ΣΑΣ. 517 00:20:51,541 --> 00:20:53,502 - ΘΕΡΜΑΝΟΜΑΙ ΓΙΑ ΔΥΟ ΣΕ ΑΥΤΗ ΤΗ ΣΚΥΛΑ. 518 00:20:53,585 --> 00:20:55,170 ΓΙΑΤΙ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΕΙΣΑΙ ΑΠΑΝΩ ΑΠΟ ΤΟ ΔΩΜΑΤΙΟ ΠΑΓΩΣΗ; 519 00:20:55,253 --> 00:20:55,963 - ΕΙΠΕ ΘΕΡΜΑΝΣΗ ΓΙΑ ΔΥΟ. 520 00:20:56,046 --> 00:20:58,840 - ΘΑ ΚΑΝΩ ΜΙΑ ΓΡΑΜΜΗ ΜΟΥ ΕΔΩ. 521 00:20:58,924 --> 00:21:00,592 - Ω, ΝΑΙ. 522 00:21:03,095 --> 00:21:05,430 - Ω, ΚΑΡΛΙΤΟ. ΣΤΑΜΑΤΗΣΕ ΑΝΘΡΩΠΟ. 523 00:21:05,514 --> 00:21:08,266 ΚΑΡΛΙΤΟ, ΕΛΑ--ΣΤΑΜΑΤΑ. 524 00:21:08,350 --> 00:21:09,518 - ΦΕΡΝΗ. 525 00:21:09,601 --> 00:21:11,186 - Εντάξει, ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ; 526 00:21:11,269 --> 00:21:12,396 ΓΙΑΤΙ ΘΑ ΤΟ ΚΑΝΕΙΣ ΠΑΛΙ; 527 00:21:12,479 --> 00:21:13,689 ΚΑΡΛΙΤΟ. 528 00:21:13,772 --> 00:21:16,441 - ΑΝ ΤΟ ΣΚΕΦΤΕΣΑΙ, ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΣΣΟΤΕΡΟ LOCO 529 00:21:16,525 --> 00:21:17,442 ΟΤΙ ΔΕΝ ΕΣΠΑΣΕ.